fa بررسی ارتباط بین مشخصات فردی-اجتماعی بیماران دچار زندگی نباتی با نشانه‌های روانی در مراقبین خانوادگی پژوهشي Research <p dir="RTL"><strong>مقدمه</strong><strong>:</strong> مراقبت از بیماران در منزل سلامت روانی مراقبین را تهدید می‌کند و منجر به ایجاد نشانه‌های روانی می‌شود. هدف این مطالعه تعیین ارتباط بین مشخصات فردی-اجتماعی بیماران دچار زندگی نباتی با نشانه‌های روانی در مراقبین خانوادگی بود.</p> <p dir="RTL"><strong>روش کار</strong><strong>:</strong> در مطالعه توصیفی-مقطعی حاضر، 80 نفر از مراقبین بیماران نباتی ناشی از تصادف با وسایل نقلیه موتوری مراجعه کننده به مرکز آموزشی درمانی پورسینا شهر رشت در سال 1392 شرکت داشتند. در این مطالعه از پرسشنامه مشخصات فردی-اجتماعی و چک لیست نشانه‌های روانی <span dir="LTR">SCL-90-R</span> استفاده گردید. تجزیه و تحلیل داده‌ها با آزمون‌های آماری آنالیز واریانس، تی تست و آزمون نا پارامتری کروسکال والیس و با استفاده از نرم افزار <span dir="LTR">SPSS</span> نسخه 18 انجام شد.</p> <p dir="RTL"><strong>یافته‌ها:</strong> نتایج نشان داد که بیشترین نشانه روانی در مراقبین شامل اختلال شکایت جسمانی و اضطراب بوده و کمترین نشانه مربوط به اختلال وسواسی-جبری بود. همچنین نتایج بیانگر آن بود که میانگین نمره شاخص کلی مرضی مراقبین با سطح هوشیاری بیمار، سیکل خواب و بیداری، پاسخ گویی عاطفی بیمار و نیز نوع رابطه خویشاوندی در ارتباط می‌باشد (0/05> <span dir="LTR">P</span>).</p> <p dir="RTL"><strong>نتیجه گیری:</strong> با توجه به یافته‌های مطالعه حاضر مراقبین بیماران نباتی با اختلال شکایت جسمانی و اضطراب بسیار زیادی مواجه هستند، بنابراین توجه به نشانه‌های روانی مراقبین این دسته از بیماران می‌بایست مورد توجه قرار گیرد.</p> <p dir="RTL"></p> <p></p> <p><strong>Introduction:</strong> Home care threatens caregivers&#39; psychological health, leading to creation of psychological symptoms. The purpose of this study was to determine the relationship between individual-social characteristics of patients in vegetative state and psychological symptoms in family caregivers.</p> <p><strong>Methods:</strong> In the present cross-sectional study conducted in 2013, 80 caregivers of patients in vegetative states, caused by a motor vehicle accident, referred to Poursina teaching hospital the city of Rasht, Iran participated. In this study, the questionnaire of individual-social characteristics and SCL-90-R psychological symptoms checklist were used. Data analysis was conducted using statistical tests; ANOVA, t-test and Kruskal-Wallis non-parametric tests as well as SPSS version 18.</p> <p><strong>Results:</strong> The results showed that most frequent psychological symptoms in caregivers included of somatoform complaint disorder and anxiety and the least frequent ones were obsessive-compulsive disorders. The results also demonstrated that the mean score of global severity indices (GSI) were connected with patient&rsquo;s level of consciousness, rhythm of sleep and wakefulness, emotional response and also type of family relationship (P < 0.05).</p> <p><strong>Conclusions:</strong> Regarding the findings of the present study, caregivers of vegetative state patients are faced with a great number of disorders of somatoform complaint and anxiety. Therefore, psychological symptoms of caregivers of these patients should be considered.</p> <p></p> مراقبین خانوادگی, نشانه‌های روانی, وضعیت نباتی, روان پرستاری Family Caregivers, Psychological Symptoms, Vegetative State, Psychiatric Nursing 49 56 http://ijrn.ir/browse.php?a_code=A-10-27-60&slc_lang=fa&sid=1 Shahrokh Yousefzadeh-Chabok شاهرخ یوسف زاده چابک 10031947532846001913 10031947532846001913 No Guilan University of Medical Sciences, Rasht, Iran دانشگاه علوم پزشکی گیلان، رشت، ایران Mohammadreza Emamhadi محمد رضا امام هادی 10031947532846001914 10031947532846001914 No Guilan University of Medical Sciences, Rasht, Iran دانشگاه علوم پزشکی گیلان، رشت، ایران Babak Alijani بابک علیجانی 10031947532846001915 10031947532846001915 No Guilan University of Medical Sciences, Rasht, Iran دانشگاه علوم پزشکی گیلان، رشت، ایران Marzieh Cheragh Sepehr مرضیه چراغ سپهر 10031947532846001916 10031947532846001916 No Guilan University of Medical Sciences, Rasht, Iran دانشگاه علوم پزشکی گیلان، رشت، ایران Naeima Khodadadi-Hassankiadeh نعیما خدادادی n_khodadady@yahoo.com 10031947532846001917 10031947532846001917 Yes Guilan University of Medical Sciences, Rasht, Iran دانشگاه علوم پزشکی گیلان، رشت، ایران